FC2ブログ
10月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫12月

Set in aspic if the Nimbies have their way

2017/07/09
aspic.jpg aspic例
ジェニファー:ローリーが大きくなる頃この村はどうなってるかしら?
       (住宅建設計画とか新しい動きは色々出てるけど・・)
ブライアン:Set in aspic if the nimbies have their way.

aspic: ゼリー寄せみたいな料理らしい。set in aspicで「ゼリー寄せみたいに変わらない」ってことか。
nimby: NIMBY(ニンビー)とは、英語: “Not In My Back Yard”(我が家の裏には御免)の略語で、「施設の必要性は認めるが、自らの居住地域には建てないでくれ」と主張する住民たちや、その態度を指す言葉である(ウィキピディア

ブライアンが言ったのは「狭量なニンビー達の意見ばかりが通ったら、村の将来はゼリー寄せみたいに変化ないままさ」という感じか。

「アスピック」が何だ何だ?って感じじゃない?アイスピックじゃないみたいだし。そんな食べ物あるんだね〜。

17/7/9エピソード
23:59 English メモメモ | コメント(0) | トラックバック(0)
コメント

管理者のみに表示

アーチャーズファンツイッター

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR

最新コメント