FC2ブログ
01月≪ 1234567891011121314151617181920212223242526272829≫03月

2020/1/12(日)- 1/17(金) Dare to Know!

2020/01/17
He’s not budging
ジムがハロルドの葬儀に行くというのをジャザとアリスターは何とか思い止まらせようとする。が、動かない。
ジャザ「He’s not budging」
fairy lights

Fairy lights
Sapere aude, Dare to know!
アリスターにもジャザにも、本人のジムにも「行って何になる?」というのは分からない。
ジムはラテン語の句を引用して切実な気持ちを伝えようとする。
(Horace/ホラティウスだそう)

“Dimidium facti, qui coepit, habet; sapere aude.” (He who has begun is half done; dare to know!) 「始めるだけで半分は出来ている。勇気をもって知ることをしなさい」

sapere aude日本語の解説あり)
              

ジムが叫んだ「Dare to know!」を辿っていたら、なんとカントに行き当たり、カントの解説では「自分の理解を勇気をもって実践しなさい」「自分で決められない、自分の気持ちに従う勇気がない、などの理由で他人の言葉に行動をゆだねているのは未熟者」といったお言葉が。(下記引用)ジムの悩みとは少し違うかも知れないけれどなんか感動したので貼り付けとこうっと。。。カント「What Is Enlightenment?


Kant.jpg
カントさま、見た目はイマイチだが・・・

Enlightenment is man's emergence from his self-imposed nonage. Nonage is the inability to use one's own understanding without another's guidance. This nonage is self-imposed if its cause lies not in lack of understanding but in indecision and lack of courage to use one's own mind without another's guidance. Dare to know! (Sapere aude.) "Have the courage to use your own understanding," is therefore the motto of the enlightenment.
              

Dad said he was making a honest woman of you
最近の超悪者、ガブ。あんなにナイスなフィリップの息子なのになんでこんなにいやらしいのか・・・。
「父さんがあんたを正直な女にするって言ってたけど」って矯正するっていうのか!?と思ったら、さにあらず。「父さんがあんたと正式に結婚するって言ったけど」
って意味だという。「なに~!?タカビーな~」と腹がたったが、ロングマンにも「old-fashioned」とあるので、使ってるガブの意地が悪いだけのようだ・・・。

自分がパートナーと住んでる家のベッドルームに勝手にパートナーの息子が物を取りに来る!?寄越したフィリップも酷い!絡むガブも酷すぎるが・・・


From now on I’m afraid you’ll have you and Jazzer by your side
一週間何とかジムを説得しようとしたがアリスターもジャザも聞き入れられない。一人で旅の手配をするジム。

アリスター「B&Bは3人用のを探してくれる?」

どうしてもやらないといけないと言うのなら、自分たちも行く、という。
「悪いけど僕とジャザも傍にいるよ」
ナイス~~~。感動でした~~~


他には
ブルックフィールドのウェディングビジネス
唯一興味を示してやってきたのがビンス・ケーシーの娘なんて・・・

ブルの名前
まだまだ困難は続きそう。英国の美しさを守ってきたのはリンダみたいな頑固な人達のパワーだったのかな~。


ケイトのチームビルディング
散々な運営&結果に終わりそうだったが、優しいリンダの「ケイトはわざと自分を悪者にして私たちを1チームにしようとしてくれたのよ!」に救われる。ケイトのネガティブなバイブは浄化されたようで、それだけは良かった。

23:59 2020年1月 | コメント(0) | トラックバック(0)
コメント

管理者のみに表示

アーチャーズファンツイッター

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR

最新コメント