FC2ブログ
11月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫01月

19/11/12 (火) ジャスティン、男のヒステリー

2019/11/12
It’s not his fault you’re feeling insecure
リリアン「あなたがinsecureな気がしてるのは彼のせいじゃないんだから!」
今日の“してやったり”な言葉

ジャスティンは食肉処理場の入札でビンス・ケーシーに敗れて以来カリカリが続いている。
特に必要もなさそうな用で飛び出して行くのは、ニールに八つ当たりする為のよう。

This is still to do with Vince Casey, isn’t it?
あなたのイライラ、「まだヴィンス・ケーシーが引っかかってるのね」
ジャスティンは否定するがこの間から攻撃的に人の粗探しばかり(You’re constantly nitpicking!)

関係ない!後で!と玄関を出るジャスティン。
リリアン「ちょっと待って!」
ジャスティン「何だ!」
リリアン「ニールには優しくしてよ」
リリアン「あなたの自信が揺らいでるのは彼のせいじゃないのよ(It’s not his fault you’re feeling insecure)」

インセキュア(自身が揺らいでる)なんてズバリ言われちゃったジャスティン。
ヒヒヒ
いい気味である

23:59 2019年11月 | コメント(0) | トラックバック(0)
コメント

管理者のみに表示

アーチャーズファンツイッター

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR

最新コメント