FC2ブログ
10月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫12月

19/10/14(月) All Ruairi is trying to do is work out who he really is

2019/10/14
Head Honcho
ビンス・ケーシーの嫌味ぶりは度を増している模様。
近隣に一つだけだったアバトア(abattoir/食肉処理場)を買い取って、完全に独占企業。頼みがあるんなら「ヘッド・ホンチョーと話さないとな」。

ホンチョーってなんだと思ったら、なんと「班長」!綴りもhonchoでした!

He enjoys getting under people’s skin
「人の皮膚の下に入り込むのが好き」なんだ、ケーシー。人の癪に障ることが楽しい、そういうやつ。皮膚の下に入るなんてゾワゾワッ、ですよね~~


All Ruairi is trying to do is work out who he really is
エリザベスはブライアンにローリーの事を話に来る。
こっそり実母のことを「どんな人だったの?」と聞いてきた。
父のブライアンにも、育ててくれているジェニファーにも聞けない。(それはそうだな~~。ジェニファーなんてそのために浮気された妻だものね~~)

告げ口、って私のことに腹をたてられても良いの。
彼がどんな気持ちでいるかあなた達が知っていた方が良いと思ったのよ。
ローリーは自分が一体誰なのか理解しようとしているだけなのよ。

エリザベス、偉いです!
23:59 2019年10月 | コメント(0) | トラックバック(0)
コメント

管理者のみに表示

アーチャーズファンツイッター

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR

最新コメント