FC2ブログ
09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

19/09/16 (月) You want me to get him sacked?

2019/09/16
Suppose they hire a dunce?
「もし彼らがdunceを雇ったらどうなる?」
一年産休を取るイアン“12か月代わりを務めてくれる人”がどんな人になるのか心配だ。「ダンス(ダメなやつ)」だったらグレーゲーブルスの評判どうなると思う?

quinoa_20190920132331221.jpg
Quinoa 植わってる所見たことない・・

“dunce” - こんな短い言葉で、そんなに汚い言葉と言う感じでもなくて、でも聞いたこともない言葉って一杯あるんだな~~~。

If he won’t quit his job of his own accord,,,
「もしウィリアムが自発的に辞めないようなら・・・」
エディはブルでブライアンに気持ちを吐露する。ウィリアム(長男)の事が心配なんだ・・・。

ウィリアムが銃で自分や弟を撃とうとした事をどうも話してしまったらしい。

「お願いがあるんだ。」
「もしウィリアムが自発的に辞めないようなら・・・(on his own accord)」

You want me to get him sacked?
「彼が首になるようにして欲しいって言うのかい?」

ブライアンは驚く。
ブライアンはそれが出来る立場だし。。
う~~ん、エディ、そこまで本気なんだ・・・

23:59 2019年9月 | コメント(0) | トラックバック(0)
コメント

管理者のみに表示

アーチャーズファンツイッター

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR

最新コメント